嫂子要出墙米哈游旗下《崩坏：星穹铁道》全新1.3版本「天镜映劫尘」今日正式上线。伴随着主线剧情任务更新，国风地图“仙舟罗浮”中曾经摩肩接踵的繁华商区长乐天的「金人巷」也将在玩家眼前铺陈开来。同时玩家翘首以盼的丹恒•饮月将同步上线，该角色在上海、北京、广州等八大城市的商业地标大屏上限时闪现。

　　中国的，世界的。《崩坏：星穹铁道》的全球布局也早已开始。最近一周，《崩坏：星穹铁道》亮相德国科隆展。借助非遗技艺与中国水墨画风讲述科幻故事，拓展全球用户对中国龙的理解与认知 …… 处处出人意料，一个鲜活的科幻世界呈现在全球玩家面前。让世界刮起中国风，是娓娓道来的，是循循善诱的，是润物无声的。《崩坏：星穹铁道》如何摘下星辰？

　　阿瑟•克拉克有句名言：极端先进的科技看起来都与魔法无异。因此，在很多经典的科幻作品中，都会出现“用神话传说包装科幻设定”的技术处理。作为2023年最成功的二次元新游，项目组决心要用中国神话故事展现国风科幻，面向全球用户讲好一个科幻故事。

　　《崩坏：星穹铁道》将东方人文元素融入科幻世界里，从每一个NPC的衣食住行，到街道拐角的广告设计，玉兆、快乐茶、洞天、电子盆栽、石狮子、纸鸢、飞剑、星槎，创作团队将中国传统文化碎片化的植入在游戏内，做出了既集成传统审美内核又结合现代文化内涵的全新故事。

　　玩家首次登陆到仙舟“罗浮”时，就会遇到各式各样魔法般的奇景，其本质则是有待玩家探索的仙舟科技。以“星槎海”的观光体验为例，玩家会在城区中见识到空中往来不息的交通工具“星槎”。这个词来源于晋代张华的《博物志》中有一篇名为《八月槎》的文章，其中描述旧时“天河与海通”，人们乘浮槎往来，还在填上见到了“牵牛人”，这浮槎或许是古人对宇宙航天幻想的一种寄托。在仙舟世界中，神话中的浮槎则变成了一种随处可见的交通工具，外出旅行乘坐星槎，航天战斗亦可乘坐星槎。

　　仙舟上有许多诸如此类的“复古”内容，比如太卜司所运用的占卜、观测，他们遵循着统一的设计逻辑——那些熟悉而奇特的现象，本质都可以归于并不陌生的科学解释。米哈游将这些科幻质感与中华文明的文化元素有机融合，就形成了《崩坏：星穹铁道》独特的中式科幻的叙述方式与仙舟世界观的构成方式。

　　以中华文化为基底的世界观有很多，米哈游想做特别的科幻国风世界观，此次打造的仙舟罗浮即使科技高度发达，街巷中仍不失烟火气。在科幻世界中塑造接地体的百姓生活，将传统曲艺项目进行化用融合，放置科幻场景中成为出人意料的呈现方式

　　麻将来了。游戏仙舟场景里，百姓的一种娱乐方式就是玩琼玉牌，玩家可以在街边看到玩琼玉牌的桌子。同时米哈游还打造了名为“青雀”的女性角色，她拥有独特的战斗机制，即抽取琼玉牌，当琼玉牌达到4张同色时，战斗力将得到强化。“青雀”很多战斗技能命名，如“争番”“停牌”“抢杠”“杠上开花”等都跟中国麻将相关联。全球玩家虽然不能在游戏里直接体验中国麻将的玩法，但是也能对麻将产生兴趣，希望能够进一步了解这一中国民间国粹游戏。

　　杂技来了。为了更形象地塑造符合当代潮流的杂技，游戏打造了名为“桂乃芬”的女性角色，她来自于仙舟之外，但身怀各种杂技技巧。除了传统的喷火吞剑，顶碗蹬伞，胸口碎大石外，她还创造了徒手接子弹，倒立吃面条，刷牙吹口哨等绝活，还十分喜欢直播打赏的方式展示杂技。

　　大鼓也来了。在仙舟的地方戏曲中，狐人大鼓是最为年轻的，它起源于狐人一族刚入仙舟时的行商吆喝。最早的狐人大鼓唱词是《青丘歌史》，近些年来仙舟最为流行的则是《云骑斗步离》与《狐媚记》。大鼓是我国传统的曲艺曲种分类中的一个重要类别，主要戏曲剧种有京韵大鼓、西河大鼓、梅花大鼓、梨花大鼓等数十种。

　　除此之外，评书、河南坠子、时调等传统文化也被添入市井生活中。不违和，不牵强，已走入人心。

　　《崩坏：星穹铁道》选择以徽派建筑为基底、以舰船为概念的仙舟世界。徽派建筑是中国六大建筑风格中最突出的一种。作为江南古建筑的代表，高墙封闭，马头翘角，黑瓦白墙，且徽派建筑还具有较强的延展性，有助于在后续场景制作中糅合关于科技感的想象。

　　游戏中，丹鼎司徽派建筑风格，在用色上更接近显示中的白墙青瓦，配合层楼叠院、曲靖回廊，将世界物质文化遗产自然融入游戏场景中，服务于游戏主题进行了创新，又非生硬地照搬模仿古制。

　　细节处更显心思。鳞渊境的美术使用了大量的废墟、石料、青铜、雕塑、壁画等古元素，大量中国古代商周时期青铜器上常见的夔纹、回纹与兽面纹镌刻在游戏场景鳞渊境的建筑结构上，并且利用壁画的形式、诗经风格的文案，将游戏内持明族的“蜕生机制”（寿终正寝后悔蜕生成卵）背景信息极其自然地传达给了玩家。

　　《崩坏：星穹铁道》中，中式的审美无处不在。可观，可思，更是可听。游戏音乐不可或缺，就像米哈游音乐团队 HOYO-MiX的理念一样，“用音乐构筑世界”。“在不同地区、不同场景采用不同的背景音乐能够让玩家更有沉浸感”。以《崩坏：星穹铁道》里的场景音乐举例：“仙舟‘罗浮’的星槎海中枢的背景音乐《天下熙熙》，营造出了一片繁忙而热闹的景象；而到了长乐天，音乐变成《邀挽明月成宵宴》，此时营造出的情景则变得仙气飘渺、沉静祥和。”

　　国风音乐其实是包容的，其在中国传统五声韵律中加入现代音乐元素，结合游戏的科幻性恰到好处地使用电子合成器。剧情中对战“绝灭大君幻胧”时，一段空灵而震撼的人声合唱令人为之一震。音乐人在这里使用了中国国家级非物质文化遗产之一、人类非物质文化遗产之一的侗族大歌，其中有一首经典曲目叫座《蝉之歌》。这种音乐形式具有典型的中国苗疆风情，在游戏的关键剧情中给人以身临其境的战栗。《水龙吟》是《崩坏：星穹铁道》的剧情歌曲，在游戏世界“仙舟‘罗浮’”，角色丹恒化身为龙劈开海面，铺出前进之路。歌词用寥寥几笔勾勒出丹恒开海的波澜壮阔；“胸口鲜血滚烫，淬炼出爪牙锋芒。我必身披星光，再临于重渊之上”，一个冲破桎梏，披荆斩棘的少年与龙的形象浮现于人们脑海。沉郁、苍茫、壮阔、雄浑，犹如轮回中传唱的史诗，充分展现出中国神话气韵。

　　游戏，作为艺术的一种综合表现形式，你可在其中找到科技、音乐、人文、哲思……糅合而成的，不也是一种价值的输出与导向。游戏，已是一门超越国界、种族的世界语言，在这个平台上，中国传统文化可以直接通达五湖四海。中国传统文化的精髓，中国现代表达的嫁接，两者互相拥抱，将东方精神传递，这就是我们的文化自信，这就是我们的时代进阶。（新民晚报记者 华心怡）